Ende dieser Woche ist es soweit. Zusammen mit dem Kulturverein und vielen begeisterten Kreativen aus Eichberg organisiere ich die Kulturroute. Es ist schön zu sehen, wie eine Idee, die ich vor zwei Jahren vorgestellt habe, jetzt tatsächlich umgesetzt wird. Das Marketing ist in vollem Gange. Ich habe die Wegweiser während eines Sitzung ausgedacht, entworfen und in den Flyer gestellt und von dort aus haben wir als kreatives Team die echten Wegweiser gemacht, die nun den Weg durch das Dorf markieren. Nach der Verteilung der Flyer, der Wegweiser und der Schilder, nach der Bekanntmachung der Zeitungen und der Veröffentlichung im Gemeindeblatt von Eichberg hoffen wir, dass sich die Besucher in grosser Zahl zeigen werden. Werde ich dich am 7. September sehen? 

www.kulturamchapf.ch

Eind van deze week is het dan zover. Samen met de cultuurvereniging en heel veel enthousiaste creatievelingen uit Eichberg, organiseer ik de cultuurroute ‘Bi üs daham’ (bij ons thuis). Het is mooi om te zien hoe een idee dat ik 2 jaar geleden opperde, nu dan ook echt gerealiseerd wordt. De marketing loopt op volle toeren. Ik bedacht de wegwijzers tijdens een vergadering (tijdens het doodlen), ik ontwierp deze en zette ze in de flyer en daaruit maakten we als creatief team de echte wegwijzers, die nu door het dorp de route markeren. Nu we de flyers, de wegwijzers en de uithangborden hebben verdeeld, de kranten op de hoogte zijn en ook in het gemeentekrant van Eichberg de aandacht hebben gehad, is het tijd voor de bezoekers om zich in groten getale te laten zien.